Around the World - Volta ao Mundo

Cool video made by a Brazilian who backpack through seven wonders of the modern world.

Vídeo muito legal feito por um brasileiro que mochilou pelas 7 maravilhas do mundo moderno.

Interesting question - Pergunta interessante

A very interesting and pertinent question that made me by e-mail was:

"Why are you writing the blog in English and Portuguese??

So there's your answer:

In lucioflavio.blog.com post I talked about the importance of a second or third language when it has pretensions to meet other people, cultures and people, so I'm not doing anything beyond that, I'm practicing English. It is clear that the texts are translated by Google (http://translate.google.com.br), but even so, the army language, because as I type, I pay close attention to the translations of words and sentences.

Also, I read and reread all the texts in both languages, because I do not know much, but I have a small notion of agreement in English and if you have any error correction do it myself. ok?

Hugs and see you soon.

Uma pergunta bem interessante e pertinente que me fizeram por e-mail foi: 

"Pq vc está escrevendo no blog em inglês e português???

Então, lá vai a resposta:

No post do lucioflavio.blog.com, falei sobre a importância de uma segunda ou terceira língua quando se tem pretenções de conhecer outros povos, culturas e pessoas, então, não estou fazendo nada além disso, estou praticando a língua inglesa. É claro que os textos são traduzidos pelo Google (http://translate.google.com.br), mas mesmo assim, exercito a língua ,pois enquanto digito, presto bastante atenção nas traduções das palavras e das sentenças.

Além disso, leio e releio todos os textos, nas duas línguas, pois não sei muito, mas tenho uma pequena noção de concordância no inglês e caso apresente algum erro faço eu mesmo a correção. ok?

Abraços e até a próxima.

First Step - Primeiro Passo

The first step for those who want to meet other countries is to speak at least one other language, in which case would the the English language, so will some useful links for learning and language improvement:

O primeiro passo para quem quer conhecer outros países é falar pelo menos um outra língua, que no caso seria o a língua inglesa, por isso vai alguns links úteis no aprendizado e aperfeiçoamento da língua:

Networking site and information exchange in English

Site de relacionamento e troca de informações em inglês

http://verdeamarelo.ning.com

Learn English Online with Native Teacher

Aprenda Inglês Online Com Professor Nativo

http://xokmax.com/ingles/

Free English Courses Online

Cursos de inglês gratuitos on-line

http://www.aprenderingles.com.br/

http://www.busuu.com/pt/user/register/enc?b_source=adwords&b_campaign=pt&b_subnetwork=SN&b_term=para%20aprender%20ingl%C3%AAs&b_placement=&gclid=CI_4s8jAqacCFSRe7AodKE9MCg

In addition to courses in English, the latter link also has French language course

Além dos cursos de inglês, este último link também possui curso de francês

http://www.busuu.com/pt/user/register/fr?b_source=adwords&b_campaign=pt&b_subnetwork=CN&b_term=aprender%20frances&b_placement=pt.scribd.com&gclid=COGMjKPuqacCFc4M2godNVLNCw

Hope this has helped, soon I’ll post some more stuff I found searching, see you soon!

Espero que tenha ajudado, em breve postarei mais algumas coisas que descobri pesquisando, vejo vocês em breve!

Motivation - Motivação

Hello everybody, as I said in the introduction, this blog is created to gather information about backpacking trips, but you should be asking is what motivated me to create the blog and gather such information.

Well, since adolescence, along with my buddy Edilson Menegassi, had the dream to know that “big world of God, ” we were hours and hours on the edge of the breakwater in São Sebastião planning several trips to the famous sights, such as Easter Island, Great Wall of China, arch triumph, eifel tower and several others, but we grow and we are seeing more and busy with so many concerns that we forget to chase our dreams.

I, once I became an adult and I watched contest for the Military Police of Sao Paulo, worked a while even on the coast, then went to the capital and currently work in Sao Jose dos Campos.

Besides all that, I got involved in some serious relationships and firm, which meant that I maintain the idea of forming a family and keep it here even longer because the dream seemed so far away, but like everything in life is passenger, my last relationship, an engagement came to an end, I found myself alone again and my friend Edilson practically already preparing to pack for exchange in Vancouver, Canada, that was when I “woke up to life” and my desire to know the world has returned stronger than ever.

Then I started searching, searching and researching, when I had the idea of creating a blog to post the discoveries I made, both to remove the doubts that one day I ever had, helping people like me, also decided to venture the world, how to create an archive of things I learned, and open a space for discussion on the topic, which is so complex and intriguing, but very enjoyable. After all, who does not like traveling, seeing other places, cultures and new people? huh?? lol

_________________________________________________________________________

Olá pessoal, como já disse na apresentação, esse blog foi criado com o intuito de reunir informações sobre viagens de mochila, mas vocês devem estar se perguntando o que me motivou a criar o blog e reunir tais informações.

Pois bem, desde a adolescência, juntamente com o meu amigão Edilson Menegassi, já tinha o sonho de conhecer esse “mundão de Deus”; ficávamos horas e horas à beira do quebra-mar emSão Sebastião planejando diversas viagens pelos pontos turísticos mais famosos, tais como ilha de páscoa, muralha da china, arco o triunfo, torre eifel e diversos outros, porém crescemos e nos vimos cada vez mais atarefados e com tantas preocupações que esquecemos que correr atrás dos nossos sonhos.

Eu, logo que me tornei adulto prestei concurso e passei para a Polícia Militar de São Paulo, trabalhei um certo tempo no litoral mesmo, depois fui para a capital e atualmente trabalho em São José dos Campos.

Além de tudo isso, me envolvi em alguns relacionamentos sérios e firmes, o que fez com que eu mantivesse a idéia de formar uma família e continuar por aqui mesmo, até mesmo porque o sonho já me parecia tão distante, mas como tudo na vida é passageiro, o meu último relacionamento, um noivado, chegou ao fim, me vi sozinho novamente e o meu amigo Edilson, praticamente, já preparando as malas para um intercâmbio em Vancouver, Canadá; foi aí que eu “acordei para a vida” e a minha vontade conhecer o mundo voltou mais forte que nunca.

Aí eu comecei a pesquisar, pesquisar e pesquisar, momento em que tive a idéia de criar um blog para postar as descobertas que fiz, tanto para tirar as dúvidas que um dia eu já tive, ajudando assim pessoas que como eu, também decidiram se aventurar pelo mundo, quanto para criar um arquivo das coisas que descobri, além de abrir um espaço à discussão sobre o tema, que é tão complexo e intrigante, mas muito prazeroso. Afinal, quem não gosta de viajar, conhecer outros lugares, culturas e novas pessoas? hein??? rsrsrs

Links:

São Sebastião

http://www.saosebastiao.sp.gov.br/finaltemp/praias.asp?id=32

Military Police of Sao Paulo

http://www.policiamilitar.sp.gov.br/inicial.asp

Vancouver, Canadá

http://vancouver.ca/visitors.htm

Presentation - Apresentação

Hello, I am Brazilian and I created this blog to gather information and open discussions on topics for backpacking trips around the world, especially Europe because it was fate that I chose to be my first backpacking trip.

_____________________________

Olá, sou brasileiro e criei esse blog para reunir informações e abrir tópicos para discussões sobre viagens de mochila ao redor do mundo, principalmente pela Europa, pois foi o destino que escolhi para ser o meu primeiro mochilão.